Hommage aux femmes de la communauté crucienne ou de la Croix-des-Bouquets.

Honneur et Respect Pour les Femmes Cruciennes

 

À l’occasion du 340e anniversaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets je voudrais rendre un vibrant hommage aux femmes originaires de la Croix-des- Bouques. Elles sont encore parmi les perles rares d’Haïti, des cadeaux de Dieu à l’humanité. Oui ! Je suis très fier de vous pour la joie que vous apportez dans nos foyers ou dans nos familles, pour votre leadership comme mère et votre façon d’administrer le peu que vous avez dans vos mains pour permettre à nos familles de bouger dans la bonne direction ou de vivre dans la dignité car vous avez bien appris que ‘’la vraie dignité humaine est faite de simplicité et de modestie. ‘’

 

Si j’étais compositeur de chants je composerais et je chanterais beaucoup de chants pour ces cruciennes, pour ce 340e anniversaire de la paroisse Notre Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets. Si j’étais poète j’écrirais plusieurs poèmes pour vous. Combien de nos églises seraient vides sans votre présence en grand nombre ? Que seraient nos vies sans votre visible présence ? Dans notre existence vous jouez le rôle de mère et d’épouse. Les mots nous manquent pour vous exprimer notre profonde reconnaissance pour tout ce que vous avez accompli et le rôle que vous continuez à jouer parmi nous.

 

 

La femme crucienne, cette créature rare et précieuse est très recherchée. J’ai toujours entendu dans mon enfance que certains bourgeois et certains professionnels de Port-au-Prince, lorsqu’ils rêvent de prendre femme ou avoir une maitresse pour faire leur vie et une bonne mère pour élever leurs enfants dans le passé ils venaient à la Croix-des-Bouquets pour choisir l’élue de leur cœur. Les cruciens qui connaissent cette histoire ont toujours compris l’importance de faire couleur locale en choisissant une femme dans la communauté crucienne comme la reine de leur cœur. Je rêve qu’un jour que nos artistes composent de très beaux chants et nos poètes écrivent de très beaux poèmes sur ces femmes de la Croix-des-Bouquets qui sont une grande source de joie, de fierté et de bonheur pour la grande famille crucienne.

 

 

L’une des grandes qualités des femmes de la communauté crucienne c’est leur sensibilité et leur façon de gérer le peu qu’elles ont. Elles sont prêtes à économiser des 25cents ou 50 cents pour réaliser de grands projets. Je me rappelle encore pendant mon enfance ma mère avait toujours une boîte-secret à la maison qui était pour elle comme un compte en banque. Elle était commerçante, après la journée du marché du vendredi à la Croix-des-Bouquets, elle allait toujours déposer dans cette boîte-secret des pièces de monnaie. Elle avait toujours un projet pour cet argent économisé pendant un an ou 2 ans.

 

Les femmes de la communauté crucienne sont connues également pour des femmes très amoureuses qui préparent de très bons plats pour leur époux ou leur conjoint. Ce sont des femmes capables de bien gérer leur maison tant au niveau de la propreté et de l’éducation de leurs enfants. Oui mes frères ! Si vous avez besoin d’une bonne femme qui peut vous rendre heureux dans votre existence sur terre, je vous recommanderai une femme de la Croix-des-Bouquets et vous ne serez pas déçu.

 

Les femmes de la Croix-des-Bouquets travaillent un peu partout et rendent de grands services à l’humanité. On les retrouve dans toutes les branches professionnelles. Plusieurs d’entre elles sont médecins, dont la présidente de l’Association Médicale Haïtienne, une autre est Supérieure Générale d’une congrégation religieuse autochtone, une autre dans le passé était la première Supérieure Provinciale d’origine haïtienne d’une congrégation religieuse. On a aussi des femmes avocates, ingénieures, écrivaines et poétesses, infirmières, travailleuses sociales, éducatrice, Nurse-Aide et femmes d’affaires, etc…

 

 

En outre, les femmes cruciennes sont connues pour des femmes de grande foi qui sont très enracinées dans la prière et de rudes travailleuses. Je profite de l’occasion pour leur demander pardon et de m’excuser pour les abus, les mensonges et les violences physiques ou verbales qu’elles ont été victimes de la part de mes frères cruciens. Le pardon est la forme finale de l’amour, je suis sûr que vous êtes prêtes à pardonner beaucoup d’entre nous malgré certaines blessures qui ne sont pas encore cicatrisées. Nous sommes condamnés à marcher et à travailler ensemble pour le bien-être de notre terre natale.

 

De plus, les femmes de la Croix-des-Bouquets sont connues pour leur bravoure et leur grand amour pour leur terre natale. Elles ne craignent pas le danger lorsqu’il s’agit d’accompagner ou de supporter leurs enfants ou leur ville natale. Je me rappelle dans une émission, une femme qui vit à la Croix-des-Bouquets nous a fait savoir que, malgré le climat d’insécurité qui ravage la commune, elle n’est pas prête à la laisser pour venir vivre aux États-Unis. Elle veut rester pour continuer à accompagner la population de la Croix-des-Bouquets dans le domaine de la santé. Cette grande crucienne est sur tous les fronts avec le regroupement des infirmières de la Croix-des-Bouquets pour permettre à l’hôpital Haïtiano-Turc d’ouvrir ses portes à la Croix-des-Bouquets.

 

Comme je l’avais précédemment mentionné dans un texte écrit aux prêtres et religieuses originaires de la Croix-des-Bouquets, nous avons manqué une occasion, pour ce 340e anniversaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets, pour faire la promotion pour tout ce qu’il y a de beau à la Croix-des-Bouquets. Je continue à me poser cette question : Où sont nos artistes, nos poètes, nos poétesses, nos écrivaines et nos écrivains , L’elite Intellectuelle et économique de la Croix-Des-Bouquets  pour ce 340e anniversaire ? Vous savez autant que moi qu’on ne peut pas préparer cette célébration du 340e anniversaire dans une année ou quelques mois. Voilà pourquoi, dès l’année 2024 il faut commencer à nous préparer pour la célébration du 350e anniversaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de l’année 2033 si nous avons bien appris la leçon du 340e anniversaire.

 

Enfin nous disons un grand merci aux distinguées et vaillantes femmes de la communauté crucienne. Nous sommes très fiers de vous et très reconnaissants envers vous et vous savez comme nous que la reconnaissance est le fruit du cœur et elle est aussi le fruit le plus agréable et le plus utile au monde. Nous demandons au Seigneur de continuer à vous bénir et nous souhaitons vivement continuer à travailler main dans la main avec vous pour changer le visage de notre ville natale la Croix-des-Bouquets. Nous continuons à implorer votre pardon pour toutes les souffrances que vous avez enduré dans cette société machiste et inégalitaire. Avec la grâce de Dieu et vos précieuses contributions la Croix-des-Bouquets ne mourra pas et renaîtra de ses cendres.

Frère Buteau(Frère Tob)

631-889-0664

Email :solidarite@optonline.net

 

 

 

Omaj Pou fanm ki nan kominote Crucian oswa nan kwadèboukè

Onè Ak Respè Pou Fanm Kwadèboukè.

 

Nan okazyon 340èm anivèsè pawas Not Dam Di Wozè ki Nan Kwadèboukè mwen ta renmen rann medam Kwad`eboukè yo  oswa fanm Kwadèboukè yo  yon gwo omaj , Onè ak Respè. Yo toujou pami bèl grenn pèl ki ra Ayiti, yo se  kado Bondye bay limanite. Wi! Yo Bel epi yo Bon Fanm . Mwen trè fyè de nou pou lajwa nou pote lakay nou oswa nan fanmi nou, pou lidèchip ou kòm manman e Bon Fanm  ak fason nou administre ti kras Lajan  nou genyen nan men ou pou pèmèt fanmi nou yo avanse nan bon direksyon oswa pou yo viv nan diyite paske ou te byen aprann ke vre diyite imen se senplisite ak modesti.

 

Si mwen te yon konpozitè aka tis  , mwen ta konpoze anpil chante e mwen ta chante anpil  pou Fanm kwadèboukè  sa yo, pou 340èm anivèsè pawas Not Dam Di Wozè  ki nan Kwadèboukè. Si mwen te yon powèt mwen ta ekri plizyè , yon bon nak pakèt  powèm pou Bel fanm kwadèboukè yo . Konbyen nan legliz nou yo ki ta vid san prezans nou an gwo kantite? Kisa  lavi nou ta ye  san prezans vizib nou nan lavi nou  ? Nan egzistans nou ou jwe wòl manman ak madanm oswa bon fanm . Nou Manke Pawòl  pou nou eksprime pwofon rekonesans nou pou tout sa ou reyalize ak wòl nou kontinye jwe nan mitan nou.

 

 

Fanm nan Kominote  Crucian, Se Yon Pèl  ki ra e trè  presye e Ki trè rechèché. Mwen te toujou tande nan anfans mwen oswa l’he` te timoun ke kèk boujwa ak kèk pwofesyonèl nan Pòtoprens, lè yo reve pran yon madanm , gin yon bon Fanm  oswa gen yon metrès nan  lavi yo ak yon bon manman pou elve oswa leve  pitit yo nan tan lontan, yo te konn vini nan Kwadèboukè pou chwazi youn nan fanm lakay nou  pou viv ak yo . Nèg Kwadèboukè  ki konnen istwa sa a te toujou konprann enpòtans pou Fè koulè lokal nan  chwazi youn nan bel  fanm nan kominote Crucian kòm renn  kè yo oswa Renn nan  Wayòm yo. Mwen reve yon jou atis nou yo pral konpoze bèl chante e powèt nou yo pral ekri bèl powèm sou medam oswa fanm   Kwadèboukè  sa yo ki se yon gwo sous lajwa, fyète ak kontantman pou gwo fanmi Crucian an oswa gwo Fanmi Kwadèboukè a. Fanm Kwadèbouke` nap kontinuye di nou Mèsi, Nou bay Lavi e nou toujou mete kè kontan  tout kote nou pase.

 

 

Youn nan gwo kalite fanm yo nan kominote Crucian a se sansiblite yo ak fason yo jere ti kras Lajan yo genyen nan men  an. Yo konn oswa kapap sere  25 santim oswa 50 santim pou realize gwo pwojè. Mwen toujou sonje pandan anfans mwen oswa l’hè te timoun  manman m te toujou gen yon ti  bwat sekrè lakay li ki te tankou yon kont labank pou li. Li se te yon machann, apre jou mache vandredi a nan Kwadèboukè , li te toujou al depoze pyès monnen nan ti bwat sekrè sa a. Li te toujou gen yon pwojè pou lajan sa a li sere oswa ecomize  pou yon ane oswa 2 zan.

 

Fanm yo nan kominote Crucian yo konnen nou  tou pou bon  fanm ki anpil lanmou nan kè nou ki konn prepare oswa fè trè bon manje pou mari nou  oswa ki konn okipe trè byen Nonm yo. Yo se tou  fanm ki kapab byen jere oswa okipe  kay yo, ni an tèm de pwòpte ak edikasyon pou  pitit yo. Wi frè m yo! Si w bezwen yon bon fanm ki ka fè w Kè toujou kontan nan lavi w sou tè a, map rekomande yon fanm ki soti nan Kwadèboukè e w pap desi. Fanm Kwadèboukè  Se Bon fanm  , se Bel Fanm e Ki Konn Okipe Gason oswa Nonm Yo.

 

Fanm Kwadèboukè  yo travay toupatou sou La tè e yo rann limanite gwo sèvis oswa anpil sèvis. Yo jwenn yo nan tout branch pwofesyonèl. Plizyè nan yo se doktè, Youn nan  yo se prezidan Asosyasyon Medikal ayisyen an an Ayiti , yon lòt se Siperyè Jeneral yon kongregasyon relijye endijèn, yon lòt nan tan lontan se te premye Siperyè pwovensyal orijin ayisyen nan yon kongregasyon relijye. Nou di byen Fo` Onè ak Respè pou Yo! Yo pa mande sa  min yo merite sa. Nou gen tou fanm avoka, enjenyè, ekriven ak powèt, enfimyè, Nurses-Aid,  travayè sosyal, edikatè,  ak fanm ki nan  biznis, elatriye.

 

 

 

Anplis Yo Konnen  fanm Kwadèboukè  yo pou fanm ki gen gwo ak anpil  lafwa ki byen anrasinen nan lapriyè e ki konn  travay trè di. Yo pa Pè fè 2 jobs pou pote Kob nan kay la .  Mwen pwofite okazyon sa a pou m mande yo padon  pou abi, manti ak vyolans fizik oswa vèbal frè  yo te sibi  nan men Frè Crucian Yo ak lot Gason frè-m yo . Bay Padon oswa aksepte padone se dènye fòm lanmou, mwen sèten nou prè pou nou  padone anpil nan nou malgre kèk blesi ki poko geri. Nou kondane pou mache e travay ansanm nan kole Zepol  pou byennèt peyi nou an Ayiti ak Kwadèboukè Vil Natal nou .

 

Anplis de sa, yo konnen fanm ki moun Kwadèboukè yo Pou fanm ki gin anpil   kouraj ak gwo lanmou nan kè yo pou Nonm yo,  Pitit Y o ak  pou Vil   natal yo Kwadèboukè . Yo pa pè danje lè pou yo  akonpaye oswa sipòte pitit yo oswa vil lakay yo. Mwen sonje nan yon emisyon nan radyo Telé Solidarité , yon Gwo fanm Infimyè k ap viv e ki moun  Kwadèboukè  te di nou, malgre klima ensekirite ki ap ravaje vil la Kwadèboukè , li pa pare pou l kite Kwadèboukè pou li vin viv Ozetazini. Li vle rete pou l kontinye sipòte popilasyon Kwadèboukè a  nan domèn sante. Gwo Pitit Fi Kwadèboukè sa  li toupatou  ak gwoup enfimyè kap viv  nan Kwadèboukè pou pèmèt lopital Ayisyen-Tik ouvri pòt li nan Kwadèboukè.

 

Kòm mwen te deja mansyone nan yon tèks ki te ekri pou prèt ak mè ki soti nan Kwadèboukè, nou rate yon okazyon, pou 340yèm anivèsè pawas Not Dam Di wozè ki nan Kwadèboukè , fè pwomosyon pou  tout sa ki bèl nan kwadèboukè. Mwen kontinye poze tèt mwen kesyon sa a: Kote atis nou yo, powèt nou yo, ekriven nou yo lot gwo Zotobre Pitit Kwadèboukè yo oswa Elit Entelektyèl ak Ekonomik nan Kwadèboukè yo pou 340yèm anivèsè sa a? Ou konnen otan ke mwen konnen nou pa ka prepare selebrasyon 340yèm anivèsè sa a nan yon ane oswa nan  kèk mwa. Se poutèt sa, apati ane 2024 la, nou dwe kòmanse prepare tèt nou pou selebrasyon 350yèm anivèsè pawas Not Dam Di  Wozyè a nan ane 2033 si nou te byen aprann leson nou pou  340yèm anivèsè a.

 

Finalman nou di yon gwo mèsi ak distenge fanm ak fanm vanyan ki nan  kominote Crucian yo. Nou trè fyè de nou e nou trè rekonesan anvè ou e nou konnen jan nou gin anpil rekonesans pou nou   , rekonesans se fwi nan kè  epi tou  li se fwi ki pi bèl ak itil nan mond lan tou. Nou mande Granmèt la pou l kontinye beni nou e  sensèman nou swete  pou nou kontinye travay men nan men avèk nou pou nou chanje figi vil nou an, Kwadèboukè. Nou kontinye mande nou  padon pou tout soufrans nou te andire oswa sibi nan sosyete macho ak inegal sa a. Avèk favè Bondye a ak kontribisyon  nou yo, kwadèboukè  p ap mouri epi li pral soti nan sann li yo.

Frè Tob

 

Tribute to the women of the Crucian community or of Croix-des-Bouquets.

 

On the occasion of the 340th anniversary of the Our lady Rosary parish of  Croix-des-Bouquets, I would like to pay a vibrant tribute to the women of Croix-des-Bouques. They are still among the rare pearls of Haiti, gifts from God to humanity. Yes ! I am very proud of you for the joy you bring to our homes or our families, for your leadership as a mother and your way of administering the little money  you have in your hands to allow our families to move in the right direction or to live in dignity because you have learned well that true human dignity is made of simplicity and modesty.

 

If I were a composer of songs, I would compose a lot of songs for the Crucian women , for this 340th anniversary of Our lady Rosary Parish of  Croix-des-Bouquets. If I were a poet I would write several poems for you. How many of our churches would be empty without your presence in large numbers? What would  our lives be without your visible presence? In our existence you play the role of mother and wife. Words fail us to express our deep gratitude for all you have accomplished and the role you continue to play among us.

 

 

The Crucian woman, this rare and precious creature is highly sought after. I always heard in my childhood that some bourgeois and some professionals of Port-au-Prince, when they dream of taking a wife or having a mistress to make their living and a good mother to raise their children in the past, they came to Croix-des-Bouquets to choose the chosen one of their heart. Crucians who know this story have always understood the importance of showing local color by choosing a woman in the Crucian community as the queen of their hearts. I dream that one day our artists will compose very beautiful songs and our poets will write very beautiful poems about these women of Croix-des-Bouquets who are a great source of joy, pride and happiness for the great Crucian family.

 

 

One of the great qualities of the women of the Crucian community is their sensitivity and their way of managing the little money they have. They are willing to save 25 cents or 50 cents for big projects. I still remember during my childhood my mother always had a secret box at home which was for her like a bank account. She was a trader, after the Friday market day at Croix-des-Bouquets, she always went to deposit coins in this secret box. She always had a project for this money saved for a year or 2 years.

 

The women of the Crucian community are also known for very loving women who prepare very good dishes for their husband or partner. They are women capable of managing their home well, both in terms of cleanliness and the education of their children. Yes my brothers! If you need a woman who can make you happy in your life on earth, I will recommend you  a woman of Croix-des-Bouquets and you will not be disappointed.

 

The women of Croix-des-Bouquets work everywhere and render great services to humanity. They are found in all professional branches. Several of them are doctors, including the president of the Haitian Medical Association of Haiti , another is Superior General of an indigenous religious congregation, another in the past was the first Provincial Superior of Haitian origin of a religious congregation. We also have women lawyers, engineers, writers and poets, nurses, social workers, educators, Nurse-Aids and businesswomen, etc.

 

 

Furthermore, Crucian women are known for women of great faith who are deeply rooted in prayer and hardworking. I take this opportunity to ask for their forgiveness and to apologize for the abuse, lies and physical or verbal violence that they have been subjected to by my crucian brothers. Forgiveness is the final form of love, I am sure you are ready to forgive many of us despite some wounds that are not yet healed. We are condemned to walk and work together for the well-being of our land.

 

In addition, the women of Croix-des-Bouquets are known for their bravery and their great love for their native land. They do not fear danger when it comes to accompanying or supporting their children or their hometown. I remember on a Talk show at Radio telé Solidarité , a woman who lives in Croix-des-Bouquets told us that, despite the climate of insecurity ravaging the town, she is not ready to leave her to come and live in the United States. She wants to stay to continue to support the population of Croix-des-Bouquets in the field of health. This great Daughter of Croix-Des-Bouquets  is on all fronts with the group of nurses who live in  Croix-des-Bouquets to allow the Haitian-Turkish hospital to open its doors in Croix-des-Bouquets.

 

As I had previously mentioned in a text written to  the priests and nuns from Croix-des-Bouquets, we missed an opportunity, for this 340th anniversary of  Our Lady Rosary  parish of  Croix-des-Bouquets, to promote all that is beautiful in Croix-des-Bouquets. I keep asking myself this question: Where are our artists, our poets, our poetesses, our writers , the intellectual elite of Croix-Des-Bouquets  for this 340th anniversary? You know as much as I do that we cannot prepare this 340th anniversary celebration in a year or a few months. This is why, from the year 2024, we must begin to prepare ourselves for the celebration of the 350th anniversary of the parish of Our Lady of the Rosary in the year 2033 if we have learned the lesson of the 340th anniversary well.

 

Finally we say a big thank you to the distinguished and valiant women of the Crucian community. We are very proud of you and very grateful to you and you know as we do that gratitude is the fruit of the heart and it is also the most pleasant and useful fruit in the world. We ask the Lord to continue to bless you and we sincerely wish to continue working hand in hand with you to change the face of our hometown  Croix-des-Bouquets. We continue to beg your forgiveness for all the suffering you have endured in this macho and unequal society. With the grace of God and your precious contributions, the Croix-des-Bouquets will not die and will be reborn from its ashes.

Brother Tob

Phone 631-889-0664

Email : Radiotelesolidarite@gmail.com