Kanpay Ranmase Fon pou Renovasyon Do Legliz Pawas Notredam Diwozè ki nan Kwadèboukè

 

 

Nan mwens pase 2 zan se 340èm anivèsè Nòtredam Diwozè ki nan Kwadèboukè, youn nan pi ansyen pawas Repiblik Ayiti. Pawas sa a te Fonde nan ane 1750 pandan epòk koloni franse a. Legliz sa a sitiye nan mitan vil Kwodèboukè. Li se yon gwo eritaj pou tout pitit gason ak pitit fi Kwadèboukè, men pou tout peyi a tou.

 

 

Depi preske yon ane yon komite AD Hoc ki gen pou non  Pitit Manman Wozè te fòme pou ede Pawas Nòtredam Diwozè ki nan Kwadèboukè nan sèten pwojè. Komite sa a gen misyon tou pou rasanble tout pitit fi ak pitit gason Pawas Nòtredam Diwozè pou 340yèm anivèsè pawas sa a. Nou pwofite pou nou bay yon ti rapò sou travay Gwoup la pou premye anivèsè li, oswa premye Ane egzistans li. Gwoup la te òganize yon kanpay pou ranmase lajan pou reyalizasyon pwojè Pano Solè Pawas la. Apre kanpay sa a nou te voye $10,400 bay Pè Chrispin, nou te òganize plizyè rankont ak emisyon ak Krisyen yo ki tou Patou (se konsa yo rele moun Kwadèboukè) ki nan dyaspora a ak nan peyi Dayiti. Emisyon sa yo moun te tande yo sou Cable Vision nan Elizabeth, NJ, epi sou Cable Vision Long Island ak nan radyo Tele Solidarité ak Pitit Manman wozè, epi yo ka kontinye koute yo tou  sou chanèl YouTube Guy Sansaricq.

Avèk Gras Bondye, nou te konstwi yon sit entènèt pou pawas la, epi nou kontinye ankouraje Krisyen yo vizite sit entènèt yo. http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/.

Sou sit sa a, ou ka koute Radio Pitit Manman Wozè ki se yon lòt reyalizasyon Gwoup Pitit Manman Wozè pou premye ane sa a.

Epi paj Facebook yo: https://www.facebook.com/Paroisse-Notre-Dame-du-Rosaire-de-la-Croix-Des-Bouquets-Ha%C3%AFti-110054614556935/?ref=pages_you_manage

 

Misyon Kwadèboukè ap kontinye

Nap remèsye Granmèt la ak Manman wozè pou premye Ane sa a, malgre depa sou  pwent pye defen  Pè Guy Chrispin ansyen Kire Pawas la ki te kite nou 10 jen 2021. Se te yon Kou trè difisil pou nou tout, lòt manm yo nan Gwoup Pitit Manman Wozè  ak depa Evèk Guy Sansaricq, direktè fondatè Sant Nasyonal Apostola Ayisyen an. Monseyè Guy Sansaricq te patisipe trè souvan  nan rankont Gwoup Pitit Manman Wozè a e li te selebre mès Requiem pou Repo nanm Pè Guy Chrispin nan dat 24 jiyè a.

Pè Geto Jacques se nouvo Kire pawas Nòtredam Diwozè. Li rive nan yon moman difisil anpil ak pwoblèm ensekirite sa a ki akonpaye kriz politik ak ekonomik k ap ravaje peyi nou an. Anpil moun kwè li kontinye fè tout sa ki nan pouvwa li pou deplase pawas la nan bon direksyon. Li deja rankontre plizyè moun ki pral kapab travay avè l pou preparasyon selebrasyon 340yèm anivèsè pawas la, nan mwens pase 2 zan. Nan yon ti konvèsasyon li fè nou konnen pawas la pral gen yon komite gwo selebrasyon sa a nan kòmansman ane 2022.

Gwoup Pitit Manman Wozè te lanse kanpay pou ranmase lajan pou renovasyon Do kay la. Nou gen yon pwomès $ 500 oswa plis epi nou vle gen omwen 100 manm ki ka bay kantite lajan sa a. Manm komite apre reyinyon yo te dakò pou bay $ 1000.00 epi yo gen jiska Novanm 2021 pou bay li. Nap remèsye Pè ki soti nan Kwadèboukè yo ak Pè zanmi moun Kwadèboukè ki akonpaye nou e ki sipòte travay Gwoup Pitit Manman Wozè a, youn nan yo deja bay $500.00 pou pwojè renovasyon twati a. Egzanp sila merite pou Pè ayisyen ki moun  Kwadèboukè yo ta swiv li.

Doktè Atis Renelien Laventure te pwomèt nou, li pral voye yon chèk pou 2000.00 dola pou kòmanse. Li di tou, li pral motive lòt zanmi pou sipòte kanpay pou ranmase lajan sa a. Doktè Laventure, Pitit Manman Wozè sa  se yon doktè trè jenere. Li deja patisipe nan yon emisyon sou Kwadèboukè sou Radio Tele Solidarité ak Pitit Manman Wozè, li trè fyè de orijin krisyen li e jès jenerozite li a merite pou lòt doktè ak lòt pwofesyonèl ki moun Kwadèboukè  kap viv nan diaspora suiv.

Nap remèsye tout Krisyen ki deja voye don yo pou kanpay ranmase lajan sa a ak tout moun ki pral voye chèk yo nan yon ti tan byen kout pou pèmèt nou renove do kay la anvan fèt Pawas NotreDam Diwozè nan lane 2022 a. Pè Getro, nouvo Kire a la. Li pare pou l travay men nan men avèk nou pou reyalizasyon pwojè sa a.

Komite AD Hoc la pare pou reponn tout kesyon sou mach pwojè sa a. Nou vle sèvi ak anpil transparans; epi tou nou la kòm senp sèvitè ki vle sèlman pote kontribisyon yo pou vil natal yo ak pawas yo.

Frè ToB

 

********************

 

Campagne de levée de fonds pour la rénovation de la toiture de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets

 

 

Dans moins de 2 ans ce sera le 340ème anniversaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets, l’une des plus anciennes paroisses de la République d’Haïti. Cette paroisse a pris naissance en l’année 1750 au temps de la colonie française. L’église paroissiale est située au milieu de la commune et est un grand patrimoine pour tous les fils et filles originaires de la Croix-des-Bouquets.

Depuis près d’un an un comité AD Hoc Group Pitit Manman Wozè est formé pour aider la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets dans certains projets. Ce comité a pour mission aussi de rassembler tous les fils et filles de la paroisse Notre-Dame du Rosaire pour le 340ème anniversaire de la paroisse. Nous profitons de l’occasion pour donner un petit bilan du travail du Groupe pour sa première année d’existence. Le Groupe avait organisé une campagne de levée de fonds pour la réalisation du projet de panneaux solaires de la paroisse. Après cette campagne on a envoyé 10400$ au regretté Père Guy Chrispin, on avait organisé plusieurs réunions et émissions avec des cruciens de la diaspora et d’Haïti. Ces émissions sont passées à Cable Vision d’Elizabeth (New Jersey), Cable Vision de Long Island et aux radios Télé Solidarité et Pitit Manman wozè. On peut continuer à les écouter sur le Canal YouTube de Monseigneur Guy Sansaricq.

Avec la grâce de Dieu nous avons construit un Website pour la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets et nous continuons à exhorter les cruciennes et cruciens à visiter leur site Web. http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/.

Sur ce site on peut écouter la Radio Pitit Manman Wozè qui est encore une autre réalisation du Gwoup Pitit Manman Wozè pour cette première année et leur page Facebook : https://www.facebook.com/Paroisse-Notre-Dame-du-Rosaire-de-la-Croix-Des-Bouquets-Ha%C3%AFti-110054614556935/?ref=pages_you_manage

 

 

 

Nous remercions le Seigneur et Notre Mère Manman Wozè pour cette première année, marquée malheureusement par les décès surprenants le 10 juin dernier du regretté Père Guy Chrispin, l’ancien curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets, et le 24 juillet 2021 de Monseigneur Guy Sansaricq, le directeur fondateur du Centre National de l’Apostolat Haïtien. Ce dernier participait régulièrement aux réunions du Groupe Pitit Manman Wozè et était le célébrant principal de la messe de requiem pour le repos de l’âme du regretté Père Guy Chrispin.

Le Père Géto Jacques est le nouveau curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets. Il est arrivé dans un contexte très difficile avec ce problème d’insécurité, accompagné de crise politique et économique qui ravage notre pays. Beaucoup pensent que le Père Géto continue à faire de son mieux pour l’avancement de la paroisse dans la bonne direction. Il a déjà rencontré plusieurs personnes qui pourront travailler avec lui pour la préparation de la célébration du 340ème anniversaire de la paroisse dans moins de 2ans.

Dans une courte conversation, le Père Géto nous a fait savoir que la paroisse aura un comité de cette grande célébration d’ici le début de l’année 2022. Entre temps, le Groupe Pitit Manman Wozè a lancé la campagne de levée de fonds pour la rénovation de la toiture de la paroisse. On a un pledge de 500$ et plus et nous voulons avoir au moins 100 membres qui peuvent donner ce montant. Les membres du Comité après réunion sont d’accord pour donner 1000,00$ et ils ont jusqu’au mois de novembre 2021 pour donner leur contribution.

Nous remercions les prêtres qui sont originaires de la Croix-des-Bouquets et les prêtres amis qui nous accompagnent et qui supportent le travail du Groupe Pitit Manman Wozè. L’un d’entre eux a déjà donné 500,00$ pour le projet de rénovation de la toiture et son exemple mérite d’être suivi par les autres prêtres haïtiens originaires de la Croix-des-Bouquets.

Le Docteur Artiste Renélien Laventure nous a promis qu’il va nous envoyer un chèque de 2000,00S pour commencer et il va motiver d’autres amis à supporter cette campagne de levée de fonds. Dr Laventure, ce médecin très généreux, a déjà participé à une émission sur la Croix-des-Bouquets aux Radio Télé Solidarité et Pitit Manman Wozè ; il est très fier de ses origines cruciennes et son geste de générosité mérite aussi d’être suivi par les autres médecins et les autres professionnels originaires de la Croix-des-Bouquets qui vivent dans la diaspora.

Nous remercions tous les cruciens et cruciennes qui ont déjà envoyé leur don pour cette campagne de levée de fonds et tous ceux et celles qui vont envoyer leur chèque sous peu afin de nous permettre de rénover la toiture avant la fête de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de l’année 2022. Le Père Géto, le nouveau curé, affirme qu’il est prêt à travailler main dans la main avec nous pour la réalisation de ce projet. Le Comité AD Hoc est prêt à répondre à toutes les questions pour la réalisation de ce projet. Nous voulons utiliser le maximum de transparence et être de simples serviteurs qui n’ont qu’un souci, celui d’apporter leur petite contribution à leur commune natale et leur paroisse.

 

Frère Tob

FUNDRAISING CAMPAIGN FOR THE RENOVATION OF THE ROOF OF THE PARISH OF OUR LADY ROSARY OF  CROIX-DES-BOUQUETS

     In less than 2 years it will be the 340th Anniversary of the Parish of our Lady of Rosary of Croix-Des-Bouquets , one of the oldest parishes in the Haiti’s Republic. This Parish is founded  in the year 1750 during the time of the French colony. This church is located in the middle of the city of Croix-Des-Bouquets and it is a great heritage for all the sons and daughters of Croix-Des-Bouquets.

For almost a year an AD Hoc Pitit Manman Wozè committee has been formed to help the Parish of Our Lady of the Rosary of Croix-Des-Bouquets in certain projects. This committee also has the mission of bringing together all the daughters and sons of the Parish of Our Lady of the Rosary for the 340th Anniversary of this parish. We take this opportunity to give a small review of the work of the Group for its first anniversary or its first Year of existence. The Group had organized a fundraising campaign for the realization of the Parish Solar Panel project, After this campaign we sent $ 10,400 to the Late  Father Chrispin, we organized several meetings and talk Shows  with Crucians from the Diaspora and from Haiti. These broadcasts are shown on the Cables Vision of Elizabeth (New Jersey) Cable Vision of Long Island and on the radio stations Telé Solidarité and Pitit Manman wozè and can continue to be listened to on the Guy Sansaricq Youtube channel.

With the Grace of God we have built a Website for the parish and we continue to urge Crucians to visit their website. http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/.

On this site you can listen to Radio Pitit Manman Wozè which is yet another achievement of Gwoup Pitit Manman Wozè for this first year.

And their Facebook page: https://www.facebook.com/Paroisse-Notre-Dame-du-Rosaire-de-la-Croix-Des-Bouquets-Ha%C3%AFti-110054614556935/?ref=pages_you_manage

 

      We thank the Lord and Our Mother Manman wozè for this first Year despite the tiptoe departures of the Late Father Guy Chrispin the former Pastor of Our Lady Rosary  who left us on June 10, 2021, It was a very hard blow for us other members of the Pitit Manman Wozè Group and the departure of Bishop Guy Sansaricq, the founding director of the National Center for the Haitian Apostolate. Bishop  Guy Sansaricq very regularly participated in the meetings of the Pitit Manman Wozè Group and he was the celebrant of the Requiem Mass for the Rest of the Soul of the Regret Father Guy Chrispin on July 24th.

       Father Geto Jacques is the new parish priest of Our Lady of the Rosary parish. He arrived at a very difficult time with this problem of insecurity accompanied by the political and economic crisis that is ravaging our country. Many believe that he continues to do everything in his power to move the parish in the right direction, he has already met several people who will be able to work with him for the preparation of the celebration of the 340th Anniversary of the parish in less than 2 years. In a short conversation he let us know that the parish will have a committee of this great celebration of by early 2022.

The Pitit Manman Wozè Group launched the campaign to raise funds for the renovation of the Roof. We have a pledge of $500 or more and we want to have at least 100 members who can donate that amount. Committee members after meeting have agreed to donate $1000.00 and have until November 2021 to donate. We thank the priests who are from Croix-des-Bouquets and the friendly priests who accompany us and who support the work of the Pitit Manman Wozè Group, one of them has already given $ 500.00 for the project of the renovation of the roof and its example deserves to be followed by the other Haitian priests from Croix-des-Bouquets.

     Doctor Artist Renelien Laventure has promised us that he will send us a check for 2000.00S to begin with and he will motivate other friends to support this fundraising campaign. Dr. Laventure this very generous doctor has already participated in a program on Croix-Des-Bouquets on Radio Telé Solidarity and Pitit Manman Wozè, he is very proud of his Crucian origins and his gesture of generosity deserves to be followed by other doctors and other professionals from Croix-Des-Bouquets who live in the diaspora.

We thank all the Crucians who have already sent their donation for this fundraising campaign and all those who will send their check shortly to allow us to renovate the roof before the feast of the Parish of Our Lady of the Rosary of the Year 2022. Father Getro, the new Pastor whom he is ready to work hand in hand with us for the realization of this project.

The AD Hoc Committee is ready to answer all your questions for the realization of this project. We want to use as much transparency as possible and to simply be simple servants who are only concerned with making a small contribution to their hometown and parish.

Brother Tob

 

 

 

 

 

 

Nòt kondoleyans nan okazyion lanmò Pè Guy CHRISPIN

Gwoup Pitit Manman Wozè

10 Jen 2021

Bonjou bonswa Frè nou  ak Sè nou  yo;

 

 

Nou menm manm Pitit Manman Wozè Pawas Kwadèboukè, ki nan dyaspora a, se avèk anpil lapenn, nou aprann lanmò Pè Guy CHRISPIN kire pawas Notredam di Wozè, nan Kwadèboukè.

Nouvèl la rive tankou yon kout zèklè. Li frape tankou yon gwo siklòn. Se yon dezas pou fanmi, zanmi ak tout moun ki te Konnen Pè Chrispin. Men kòm pitit Bondye, nou konnen lavi nou sou tè a se yon pelerinaj ki kout.

Nou dwe toujou aksepte volonte Bondye ki ba nou lavi e ki renmen nou tout. Bondye te ban nou Pè CHRISPIN. Li pran li. Li rele li pou yon lòt ministè nan Legliz Triyonfant kote ki pa gen okenn desepsyon, ni rèl, ni soufrans. Kidonk, Bondye bay. Bondye pran. Se pou nou beni non Bondye nan tout sikonstans.

Nou vle di Pè Chrispin yon gwo mèsi pou tout devouman li e pou tout travay li fini, oswa li te kòmanse fè avèk nou nan Pawas Notredam Wozè nan Kwadèboukè. Jodiya nou kapab di, nan Pè CHRISPIN nou gen yon gwo zanmi ki  nan syèl. L ap lapriyè pou pawas Notredam di wozè nan Kwadèboukè,  pou tout gwoup Pawas la, ak pou tout moun k ap travay pou Reny Bondye a rive sou tè a.

Nou menm Pitit Manman Wozè ki lòt bò dlò, n ap kontinye fè tout sa nou kapab, avèk fòs Sentespri Bondye a, pou nou mete tèt ansanm epi kole zèpòl ak zèpòl, pou sipòte pawas nou an, avèk ekip  ki sou plas la, pou nou toujou kore misyon Pè CHRISPIN te angaje ladan l avèk Pawas Notredam di Wozè.

Nou priye Bondye  pou li resevwa nanm Pè Guy CHRISPIN lakay li, nan Paradi li a. N ap mande Manman Wozè, tanpri, pou li akonpaye li nan gwo voyaj sila, joustan nanm li rive nan bra Bondye Papa, bò kote Jezi.

Kanta noumenm, frè ak sè nou yo, n ap kenbe fèm. Bon kouraj pou tout mamnm fanmi Pè CHRISPIN. N ap kontinye lapryè Bondye pou nanm Pè Chrispin repoze anpè.

.

Bon kouraj! Rete nan lapè Pè Chrispin!

Marie Elda Cantave Romulus

Pou Gwoup Pitit Manman Wozè.

 

 

 

 

Adieu Père Guy Chrispin de la Promotion Oscar Romero!

 

 

 

Le Père Guy Chrispin de la promotion Oscar Romeo (le Regretté  Oscar Romero était Archevêque de San Salvador  assasiné à la Cathedrale de San Salvaldor    le 24 Mars 1980 par un groupe d’extrême-droite parce qu’il denoncait ouvertement les exactions perpétrés par la Junte  militaire), Curé de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets, est retourné à la maison du Père le Jeudi 10 Juin 2021. Ce départ est une grande surprise et surtout un grand choc pour tous ceux et celles qui sont très proches du Père Guy Chrispin. Ce dernier était connu pour son humour ,  son dynamisme, sa grande dévotion à la Vierge Marie et sa proximité avec ses paroissiens et paroissiennes.

Le Père Guy Chrispin était un fils du Bel-Air dans la capitale haïtienne. Il était né le 5 Décembre 1958 et fut ordonné prêtre pour l’archidiocèse de Port-au-Prince le 10 Août 1986. Il avait donc presque 35 ans dans la vie sacerdotale. Il a exercé son ministère à Chicago aux États-Unis et dans différentes paroisses de l’archidiocèse de Port-au-Prince. Dans sa promotion au Grand Séminaire ou de la promotion Oscar Ro ils étaient quatre pour l’archidiocèse de Port-au-Prince: Le Père Yves Thomas, le Père René Antoine, le Père Frédéric Jean  Jacques et lui-même.

Le Père Chrispin avait remplacé Son Excellence Monseigneur Marie Éric Glandas Toussaint comme Curé de la Cathédrale de Port-au-Prince après le tremblement de terre du 12 Janvier 2010. Il a passé 9 ans dans ce ministère en affrontant beaucoup de défis. Bon nombre de paroissiens de la Cathédrale ont apprécié son ministère comme Curé.

Il est arrivé à la fin du mois d’octobre 2020 comme Curé à la Paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets. Immédiatement il avait compris l’importance de commencer à travailler pour changer le visage de la Paroisse. Parmi ses priorités il y avait l’électricité, un système de son pour l’église paroissiale et sa toiture. Dans un temps record, avec le support du groupe Pitit Manman Wozè, il avait installé un système de panneaux solaires pour le presbytère et pour l’église.

En outre, sous le leadership du Père Chrispin, le groupe Pitit Manman Wozè de la diaspora est parvenu à doter la paroisse Notre-Dame du Rosaire d’un site Web , d’une station de radio sur Internet  et d’une page Facebook. Clicquer sur ce lien  pour visiter le site web  de la Paroisse  Notre Dame du Rosaire: .http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/

Le Curé participait régulièrement aux différentes réunions du groupe Pitit Manman Wozè qui est toujours prêt à supporter sa paroisse.

Nous demandons au Seigneur d’accueillir le Père Guy Chrispin dans son paradis. La mission terrestre de ce dernier s’est terminée. Nous remercions infiniment le Père Chrispin pour son ministère parmi nous. Nous renouvelons notre engagement à continuer les travaux que nous avons commencés pour notre paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets. Que ton âme repose en paix Père Chrispin!

Brother Tob

Farewell Father Guy Chrispin of the Promotion Oscar Romero

Father Guy Chrispin of promotion Oscar Romero,( The late Oscar Romero was  archbishop  of San Salvador assassinated  at the Cathedral of San Salvador on March 24, 1980 by an extreme right -wing group because he openly denounced the atrocities perpetrated by the Military Junta)  The new  Pastor  of Notre Dame du Rosaire of Croix-des-Bouquets  returned to the Father’s house on Thursday June 10,2021. His departure for the Father’s house is a great surprise and a great shock for all those who are very close to Father Guy Chrispin.

Father Chrispin is known as a Very dynamic Priest, very Marian  very close to his faithful and a great builder of Catholic  faith.

Father Guy Chrispin of the promotion Oscar Romero  is of  the Archdiocese of Port-au-Prince, he was born on December 5, 1958, he was ordained a priest

for the Archdiocese of Port-au-Prince on August 10, 1986. He has  already 35 years in priestly life. He has exercised his ministry in Chicago and in various parishes of the Archdiocese of Port-au-Prince. In his promotion there were 4 for the Archdiocese of Port-au-Prince and the names of the latter are as follows:  The late Father Yves Thomas, Father René Antoine, Father Frederic Jean  Jacques and himself.

Father Guy Chrispin replaced  His Excellency The Most Reverend  Eric Glandas as Pastor of the Cathedral after the earthquake of 2010,He spent 9 years in this ministry, yes he met many challenges as Pastor of the Cathedral of the archdiocese of Port-au-Prince  and several parishioners of the Cathedral  of Port-au-Prince appreciated his work as Pastor  or  the ministry of Father Chrispin as Pastor of the Cathedral of the Archdiocese of Port-au-Prince.

He arrived at the end of October 2020 at the Parish of Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets as Pastor of this wonderful Parish who is among the biggest parishes of the archdiocese of Port-au-Prince-Haiti . Since of  his arrival he understood the importance of starting to work immediately to change the face of the Parish. Among his priorities he had

electricity, a sound system for the Church and the roof of the Church. In   record time with the support of the Pitit Manman

Wozè group he was able to install a Pana Solar system for the rectory  and for the Church

On Father Chrispin’s Leadership  Pitit Manman Wozè Diaspora Group was able to provide the parish with a website , a  free radio station  on the Internet  and a

Face Book Page.  Please click this link to visit the Website  of Our Lady Rosary Parish : http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/

He regularly participated in the meetings of the Manman Wozè Group and this group is always ready to support his parish.

We ask the Lord to welcome Father Guy Chrispin to his paradise. The latter’s earthly mission has ended. We thank Father Chrispin very much for his ministry among us. We renew our commitment to continue the work we have started for our parish of Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets. May your soul rest in eternal  peace Father Chrispin!

Brother Tob

Mwen tou senpleman sezi apran nouvel sa. Mwen ki te sipoze rankontre pe a sou envitasyon Buteau poum te kapab bal yon koudmen nan reparasyon twati legliz Notre Dam di woze. Mwen pa gen chans fe konesans ak li men mwen apran de lot moun ke se te yon pesonaj serye epi dinamik nan travay li tap fe a. Mwen regret ke mwen pat gen chans travay ak li.

Ke Bondye resevwal nan wayom ni

Ing. Guiders Kernizan

 

 

 

 

 

 

 

Le 10 juin 2021 sera le 13ème anniversaire de la mort de l’artiste peintre Gesner Armand, l’un des hommes les plus célèbres de la commune de la Croix des-Bouquets et l’un des plus grands artistes peintres que Haïti ait donné. Sa photo est postée sur le site Web de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquetshttp://pawaspititmanmanroze-cdb.com/. Mr Armand reste et demeure une grande source de fierté et de joie pour sa commune natale.

 

Rappelons que la commune de la Croix-des-Bouquets est l’une des communes qui rapporte le plus d’argent à l’état haïtien au niveau fiscal. Pourtant cette commune est traitée lamentablement par l’Etat Haitien particulièrement au niveau des services publics et des infrastructures. Pour beaucoup dans l’État Haïtien, Croix-des-Bouquets est seulement une vache à lait au niveau économique et cette population doit toujours payer pour les services qu’elle ne bénéficie pas ou qu’elle trouve que très raremement.

 

 

 

 

 

En outre, le Personnel de la Radio Télé Solidarité a profité de cette occasion pour avoir une émission sur Gesner Armand avec sa femme Marlène, ses enfants Valérie, Gilbert et Isabelle. Monseigneur Pierre André Pierre, le vice directeur du Centre National de l’Apostolat Haïtien à l’étranger a conduit cette émission.

 

L’artiste peintre Gesner Armand était né à la Croix-des-Bouquets le 11 Juin 1936. Il a été un artiste-peintre-né. Dès son âge d’adolescence, à 14 ans, il était déjà au prestigieux Centre d’Art de Port-au- Prince, la capitale d’Haïti. Cette école était fondée en 1944 par l’américain Dewitt Peter. Gesner Armand étudia au Mexique et en France où il a pris des cours de perfectionnement en peinture, dessein et sculpture.

 

 

 

 

Au cours de l’émission, la remarquable et cultivée Marlène (Maloue) a mentionné sa rencontre avec l’homme de sa vie Gesner (Nènè) qu’elle a décrit comme ”Un homme exceptionnel, charmant, et d’action, un homme qui a captivé son cœur sans jamais prononcer le mot “Oui” et ils n’ont pas pris du temps pour s’engager dans la vie conjugale. De cette union naquirent 3 enfants: Valérie qui est poétesse et écrivaine, Gilbert qui a une maîtrise en Informatique et Isabelle qui a un baccalauréat en Relations Internationales et en Soins Infirmiers.

 

Gesner a laissé comme testament ses œuvres artistiques, ses poêmes, son amour pour des choses publiques de son pays, son grand amour pour sa femme et ses enfants, le souci de l’excellence pour ses enfants et pour la population de la Croix-Bes-Bouquets, le grand amour de cette terre natale qui nous a donné naissance.

 

Marlène, cette éducatrice de formation a mené une vie très heureuse avec l’artiste peintre Gesner Armand jusqu’à la fin de la vie de ce dernier le 10 Juin 2008. Tous les enfants qui sont des professionnels aux États-Unis sont très fiers de leur père et de leur mère qui ont tout fait pour leur inculquer une bonne éducation dans certaines des meilleures écoles d’Haïti. Les 2 filles ont fait leurs études primaires et secondaires chez les sœurs de Ste Rose Lima à Port-au-Prince et Gilbert au Collège St-Louis de Gongague. Ils vivaient à la Croix-des-Bouquets et n’ont pas manqué de souligner combien ils étaient heureux de rester en plaine à cette époque. Les 3 après leurs études secondaires ont étudié dans des Universités des États-Unis.

 

Dans l’émission, Marlène et ses enfants ont parlé de l’art de Gesner. Selon eux, Gesner était un artiste-né. Il était très esthétique. Il voulait que sa peinture, de renommée internationale, soit toujours belle. Il était un grand épicurien qui participait toujours ax activités sociales telles que la danse, le théâtre et le cinéma.

 

Par ailleurs, Gesner choisissait toujours ses sujets d’art de la vie de tous les jours en Haïti. Dans ses œuvres d’art on trouve notemment des pigeons, natures mortes de fruit, les Cerfs volants, chaises de paille et des objets rituels du Vaudou Haïtien. Il est connu par sa femme Marlène et ses enfants comme un rude travailleur qui avait pour rêve de réussir dans la vie, un très bon époux et un très bon père de famille qui se souciait de l’éducation et de la réussite de ses enfants.

 

Rappelons aussi que l’artiste peintre Gesner Armand a été directeur du Musée d’Art Haïtien du Collège St Pierre de 1984 jusqu’à 1992. Beaucoup de collectionneurs haïtiens possèdent des œuvres de Gesner Armand. Sa peinture a une renommée internationale et a été exposée dans de nombreux pays: France (métropole, Martinique, Guadeloupe), États-Unis, Espagne, Mexique, Jamaïque, Venezuela, Barbade, République Dominicaine et Israël.

 

Gesner Armand était très fier de sa ville natale La Croix-Des-Bouquets et son cher Pays Haiti . Il a vécu à la Croix-des-Bouquets jusqu’à la fin de sa vie. Ses enfants ont bien fait part, dans cette émission en hommage à leur père, de leur grand amour pour la Croix-des-Bouquets et leur désir d’y retourner pour apporter leur contribution à la ville natale de leur père, où ils ont vécu une grande partie de leur enfance et de leur jeunesse avant leur départ pour les États-Unis.

 

 

 

 

Bien sûr, l’artiste peintre Gesner Armand, ce grand crucien, est encore vivant dans le cœur de sa femme Marlène et de ses enfants ainsi que dans les cœurs des membres de l’Association de Gesner Armand à la Croix-des-Bouquets. Pour marquer ce 13ème anniversaire de la mort de Gesner Armand un buste sera érigé en son honneur le 12 juin prochain à la Croix-des-Bouquets.

 

L’émission sur Gesner Armand sera télévisée à Cable Vision de la ville d’Elizabeth au Canal 19 le samedi 5 Juin 2021 à 7 Hres Pm , le mardi 8 Juin 2021 à 3 :00hres pm à Cable Vision de Long Island au canal 115. Un grand merci à Marlène et à ses enfants pour leur disponibilité et leurs vibrants témoignages. Cliquez sur ce lien pour entendre cette émission : https://youtu.be/Dwatg_vx4Wk

 

Brother Tob

Attachments area

Preview YouTube video Gesner Armand 10 Juin 2008 13eme Anniversaire du depart de ce Grand Mapou

Gesner Armand 10 Juin 2008 13eme Anniversaire du depart de ce Grand Mapou

 

 

Commemoration of the 13th anniversary of the death of the artist Painter Gesner Armand.

 

 

June 10, 2021 will be the 13th anniversary of the death of painter Gesner Armand, one of the most famous men in the commune of Croix des-Bouquets and one of the greatest painters that Haiti has given. His photo is posted on the website of the parish of Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/. Mr. Armand remains a great source of pride and joy for his native town Croix-des-Bouquets.

 

Let’s recall that Croix-des-Bouquets is one of the communes that brings in the most fiscal income for the nation. Yet this town is treated miserably by the Haitian state, particularly in terms of public services and infrastructure. For many in Haiti, Croix-des-Bouquets is only an economic cash cow and its population has to pay for services that they do not receive or find very rarely.

 

 

The Staff of Radio Télé Solidarité took the occasion of this anniversary to have a talk show on Gesner Armand with his wife Marlène (Maloue ), his children Valérie, Gilbert and Isabelle. Monsignor Pierre André Pierre, the vice director of the National Center of the Haitian Apostolate conducted the interview.

 

The painter Gesner Armand was born in Croix-des-Bouquets on June 11, 1936. He was a born painter. From his teenage years, at 14, he was already at the prestigious Centre d’Art in Port-au-Prince, the capital of Haiti. This school was founded in 1944 by the American Dewitt Peter. Gesner Armand studied in Mexico and France where he took advanced courses in painting, design and sculpture

During the show, the remarkable and educated Marlène (Maloue) mentioned her encounter with the man of her life Gesner (Nènè) whom she described as ”an exceptional man, charming, and a man of action, a man who captivated her heart without ever uttering the famous word “Yes I accept you to be my lover” and they took little time to engage in marriage. From this union were born 3 children: Valérie who is a poet and writer, Gilbert who has a master’s degree in Computer Science and Isabelle who has a bachelor’s degree in International Relations and Nursing.

Gesner left for legacy his artistic works, his poems, his love for public things in his country, his great love for his lovely and remarkable wife (Maloue) and his children, the concern for excellence for his children and for the population of Croix-des-Bouquets, the great love of this native land which gave birth to us.

 

 

 

Marlène, this educator by training led a very happy life with the painter Gesner Armand until the end of his life on June 10, 2008. All children who are professionals in the United States are very proud of their father and mother who did everything to instill in them a good education in some of the best schools in Haiti. The 2 girls did their primary and secondary studies with the sisters of St. Rose of Lima in Port-au-Prince and Gilbert at the Collège St-Louis of Gonzague. They lived in Croix-des-Bouquets and did not fail to point out how happy they were to stay in the plain at that time. The 3 after high school went to universities in the United States.

 

On the show, Marlene and her children talked about the art of Gesner. According to them, Gesner was a born artist. He was very aesthetic. He wanted his internationally renowned painting to always be beautiful. He was a great Epicurean who always participated in social activities such as dance, theater and cinema.

Moreover, Gesner always chose his subjects of art from everyday life in Haiti. In his works of art we find notably pigeons, a variety of fruits, kites, straw chairs and ritual objects of Haitian Voodoo. He is known by his wife Marlène and his children as a hard worker who dreamed of succeeding in life, a very good and lovely husband and a very good father who cared about the education and success of his children.

It is important to note that the painter Gesner Armand was director of the Haitian Art Museum of the College St Pierre from 1984 until 1992. Many Haitian collectors own works by Gesner Armand. His paintings enjoy international fame and have been exhibited in many countries: France (mainland, Martinique, Guadeloupe), United States, Spain, Mexico, Jamaica, Venezuela, Barbados, Dominican Republic and Israel.

Gesner Armand was very proud of his hometown Croix-Des-Bouquets and his lovely Country Haiti . He lived at Croix-des-Bouquets until the end of his life. His children clearly expressed, in this program in tribute to their father, their great love for Croix-des-Bouquets and their desire to return there to make their contribution to their father’s hometown, where they lived much of their childhood and youth before leaving for the United States.

 

Of course, the painter Gesner Armand, this great crucian, is still alive in the hearts of his wife Marlène (Maloue) and his children as well as in the hearts of the members of the “Association de Gesner Armand à la Croix-des -Bouquets.” To mark the 13th anniversary of Gesner Armand’s death, a bust will be erected in his honor on June 12 at Croix-des-Bouquets.

The show on Gesner Armand will be televised on Cable Vision of the city of Elizabeth on Channel 19 on Saturday June 5, 2021 at 7 a.m. Pm, Tuesday June 8, 2021 at 3:00 a.m. on Cable Vision of Long Island on channel 115. A big thank you to Marlène and her children for their availability and their vibrant testimonies. Click on this link to hear this program: https://youtu.be/Dwatg_vx4Wk,

Brother Tob

 

Hommage à l’artiste  Peintre Gesner Armand-Un Homme très fier de sa Ville Natale La Croix-Des-Bouquets et son Cher Pays Haiti.

Cliquer sur ce lien pour regarder la video: https://youtu.be/GYWm90BZpGI

10 Juin 2008 – 10 Juin 2021-Croix-Des-Bouquets: Marlene Maignan Armand

.

 

 

10 Juin 2008 – 10 Juin 2021  13 ans depuis ton départ pour l’au-delà, sur la pointe des pieds, sans rien nous dire. Déjà 13 ans! me disent les amis; mais c’est comme hier pour nous, pour moi, Marlene ta femme, que ton décès a laissé médusée.

Je voudrais, si j’étais poète composer un hymne d’Amour pour toi, mais je ne peux que dire mon regret de ne pas t’avoir à mes cotés…

Tu aurais 85 ans ! pourquoi pas? On serait deux petits vieux qui recommenceraient à ne pas pouvoir se passer l’un de l’autre.

Trois Anniversaires pour ce mois de juin : le 6 nous aurions fêté nos 57 ans de mariage, le 11 tes 85 ans et cet affreux 10 juin qui n’aurait pas du exister . Mais voila nous commémorons les 13 ans de ton départ, ton abandon…

Alors en cette occasion, puisque j’avais demandé a ce céramiste de faire un buste de toi nous allons, quelques jeunes de la Croix-des-Bouquets qui ont créé l’Association Gerner Armand, l’installer dans ce jardin que tu aimais tellement dans la stèle préparée a cet effet, sous le grand sapotillier.

Le grand Artiste internationalement connu? Est-ce qui m’a attirée? Non. Pour moi ce qui comptait c’était toi…, seulement toi, Nènè.

Comment remercier Brother Tob, Frère Buteau Espiègle, ce Crucien, comme nous,  qui a connu Gesner et qui prend un plaisir tellement immense a apprendre aux habitants de la Croix-des Bouquets , qui était vraiment Gesner Armand et ce que représente Gesner Armand. Surement ils seront aujourd’hui fiers de ce fils, qui n’a jamais renié son origine et a porté très loin et bien haut sa ville natale.; CROIX-DES-BOUQUETS.

Monseigneur Guy Sansaricq, MERCI, Monseigneur André Pierre, MERCI!

 

Marlene Maignan Armand

Veuve Gesner Armand

 

Union de Prières- Salutations

 

 

 

 

 ENTRETIEN AVEC CELUI QUI EST PARTI POUR UN MONDE MEILLEUR

Peux-tu toujours couvrir les ailes ébouriffées des colombes du rouge écarlate?

Non, tu parcours la terre, jour et nuit pour m’épargner l’édredon protecteur.

Des rayons ultra-violets du vautour au nez aquilin.

Peux-tu prendre un coup de clairin à l’absinthe pour assouvir ta soif d’activiste.

 Non tu traverses les monts de notre île déchirée

Pour trouver un consensus à la terre avide de justice et de paix.

Peux-tu t’assoupir après une journée de labeur sur ton lit couvert de fleurs blanches?

Non, tu transcendes les maux de l’écorce terrestre

Puisque tu n’es plus enfermé dans le cocon du corps charnel.

                                 Valerie Armand

MA FILLE

Va conquérir le monde acharné: tu n’as plus besoin de moi.

Ton coeur abonde en sagesse et en fleurettes dorées.

Je t’ai laissé mon parchemin vert et jaune citron.

Lis-le en temps utile et opportun.

Bannis l’inquiétude mortifère de ton âme.

Et tu trouveras la sève de la tempérance.

POUR MON PÈRE

Tu m’as montré la vie.

Tu m’as ouvert la porte de l’art.

Tu m’as fait femme vaiilante, lutteuse infatigable.

Tu m’as inculqué le don du respect des grands et des petits.

Je te dois la connaissance du droit et de la justice.

Ta générosité de père remplit mon âme.

Ta sensibilité d’artiste me forge l’existence pour toujours

Cher Papi,

On me dit que la vie est faite de couleurs plus gaies à l’autre bord

On me dit que tu peux inhaler des bulles d’eau pure et vivre à ton aise à l’abri de l’éternité.

On me dit que le voyage s’exécute sans bleu passeport,

Sans malettes à chaînes dorées.

Oui, on me dit que la vie à l’autre bord se construit dans la félicité écarlate,

Puisqu’elle ne réside pas dans la matérialité du rubis précieux.

                              Valerie Armand

Femme de la semaine: Marlène Maignan Armand.

 

À l’occasion du 13ème anniversaire de la mort de l’artiste peintre Gesner Armand, notre choix au Bulletin Hebdomadaire du Centre National de l’Apostolat Haïtien s’est porté sur Marlène Maignan Armand, la femme du regretté artiste peintre Gesner Armand comme Femme  de la semaine. Ce 6 Juin 2021 le couple Armand célébrerait 57 ans de mariage si Gesner vivait encore. Malou continue à se rappeler sa ceremonie nuptiale avec Nènè et son grand amour pour l’homme de sa vie l’artiste peintre Gesner Armand.

 

Marlène est originaire de Port-au-Prince. Elle vit à la Croix-des-Bouquets depuis près de 60 ans. Elle est éducatrice de formation, de foi catholique, a toujours supporté son regretté époux et démontré son grand amour pour ses enfants.

 

Marlène, cette remarquable femme, l’une des grandes beautés de son temps est parmi les épouses modèles de notre temps. Elle a tout fait pour donner à l’artiste peintre Gesner Armand une vie heureuse et sereine.

 

Gesner (Nènè), cet homme d’action avait bien compris l’importance, dès le début de sa rencontre avec Marlène, de captiver le cœur de celle-ci sans attendre le mot “oui” de sa part et de l’épouser avant une année de fiancailles, celle il n’en doutait pas qui serait la compagne idéale de toute sa vie.

 

Monseigneur Guy Sansaricq présente ses sincères félicitations à Madame Gesner Armand

Chère Madame Armand: Quelle joie de faire connaissance avec vous à l’occasion de cet anniversaire. Vous vous dressez comme un modèle admirable d’épouse, de mère et de citoyenne, étincelante de toutes ces qualités que l’on voudrait trouver dans tous les foyers de notre pays. Que ce Seigneur que vous savez si bien servir vous tienne par la main pour vous guider amoureusement et que vous ayez la joie de voir vos qualités de caractère et celles de votre mari défunt imprégner la personalité de vos enfants et petits enfants.  Respectueusement votre.

+Guy Sansaricq

 

Nous demandons au peuple de Dieu d’acclamer Mme Gesner Armand comme la femme de la semaine du Centre National de l’Apostolat Haitien.

 Brother Tob

 

Woman of the week: Marlène Maignan Armand.

 

 

On the occasion of the 13th anniversary of the death of the painter Gesner Armand, our choice fell on Marlène Maignan Armand, the widow of the late painter Gesner Armand as the Woman of the week. This June 6, 2021 the Armand couple would have celebrated 57 years of marriage if Gesner were still alive. Marlou continues to remember her wedding ceremony with Nènè and her great love for this great and exceptional man of her life the artist painter Gesner Armand.

 

Marlène is from Port-au-Prince. She has lived in Croix-des-Bouquets for almost 60 years. She is a Catholic, an educator by training. She has always supported her late husband and demonstrated her great love for her children.

 

Marlène, this remarkable woman, one of the great beauties of her time, is among the model wives of our time. She did everything to give painter Gesner Armand a happy fruitful and peaceful life.

Gesner (Nènè), this man of action realized at once the importance of captivating the heart of such an admirable and lovely young lady. He hardly waited for her YES, got engaged without delay and within a year got married to her. And indeed she did not disappoint him and became the beautiful and intelligent Marlene who made him happy every day of his life.

Bishop Guy Sansaricq presents his sincere congratulations to Madame Gesner Armand in these words:

Dear Ms. Marlene: I was delighted to be introduced to you on the occasion of this anniversary. You radiate all the qualities we wish sparkled in every home of the world, standing as a model of wife, of mother, of citizen and of Catholic. May the Lord continue to hold you by the hand to guide you and may your children and grand-children always be your pride.

Yours in Christ

+Guy Sansaricq

We ask the people of God to acclaim Mrs. Gesner Armand as the woman of the week.

Brother Tob

Nouvelle de la Paroisse de  Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets .-Pitit Manman Rozè Yo Kote Nou?

 

https://youtu.be/mEgSxp2p8D0

 

 

Le Samedi 20 Fevrier 2021, Le Père  Guy Chrispin , le nouveau Curé de la Paroisse Notre Dame Du Rosaire de la Croix Des Bouquets  a rencontré plusieurs  Chretiens Catholiques de plusieurs generations  originaires   de La Croix Des Bouquets  vivant   Aux États Unis et au Canada Sur zoom

 

 

 

 

 

 

 

Le Père Chrispin a profité de cette rencontre avec les Cruciens Des États Unis  et du Canada pour informer Le peuple de Dieu de certains problèmes et defis  de la  Paroisse  Notre Dame du Rosaire  de la Croix-Des-Bouquets. Il a saisi l’occasion  pour benir le Comité Des Cruciens des États Unis et du Canada chargé de l’aider à   collecter des Fonds pour la realisation des projets de la paroisse . Dans ce comité on a : Mme Claudine Bonheur Osias, Mme  Marie Elda Cantave Romulus, Carleb Dupont, Mme  Kateline Balan Blain pour la Communauté Haitienne du Canada, Mer Et Mme Jean Poyau de la  Communauté Haitienne  de Boston, Mr et Mme Michel Cantave de la Communauté Haitienne Crucienne de Florida, Harry Cantave de la Communauté Cricienne de Long Island , Madame Veronique Thenor de la Communauté Haitienne Crucienne de Miami et Brother Tob. Pour plus d’informations sur ce comité contactez Mme Marie Elda Cantave Romulus au 631-839-6002, Madame Claudine Bonheur Osias au: 631-988-2044

Le Comité  des Cruciens de la  Paroisse de Notre Dame du Rosaire de la Croix -Des Bouquets  vivant aux États Unis et du Canada  remercie infiniement au nom du Père Chrispin , le Curé de la Paroisse Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets tous les Cruciens  et Cruciennes qui ont participé à cette rencontre. Il faut toujours se rappeler  nous sommes tous des enfants priviliégés  de Manman Rozè  (nou tout se pitit Manman Rozè)

nous aurons un article sur cette rencontre avec de plus amples informations Clicquer sur ce lien pour voir une partie de cette rencontre: https://youtu.be/mEgSxp2p8D0

Brother Tob

Pitit Manman Rozè Yo Where are You?

 

On Saturday February 20, 2021, Father Guy Chrispin, the new Pastor  of  Our Lady of The Rosary Parish of   Croix Des Bouquets-Haiti  met several Catholic Christians from several generations from the municipality of  La Croix Des Bouquets living in the United States and Canada On zoom.

 

 

 

Father Guy Chrispin is a former Pastor of the Cathedral Parish  of the Archdiocese of Port-au-Prince-Haiti , he has been appointed Pastor of the Parish of Our Lady of the Rosary of the Croix des Bouquets  -Haiti since  4 months. Like any New Pastor, he has many challenges and priorities for his new parish.

Father Chrispin took advantage of this meeting with the Crucians of the United States and Canada to inform The people of God of certain problems and challenges of the Parish of Our Lady of the Rosary of Croix-Des-Bouquets. He took the opportunity to bless the Committee of Crucians of the United States and Canada charged to  help   to raise funds for the realization of the projects of the parish. In this  committee we have: Mrs. Claudine Bonheur Osias, Mrs. Marie Elda Cantave Romulus, Carleb Dupont, Mrs. Kateline Balan Blain for the Haitian Community of Canada, Mer And Mrs. Jean Poyau for Haitian Community of  Boston , Mr. and Mrs. Michel Cantave of  the  Crucian Haitian Community  of Florida, Harry Cantave of the Crician Community of Long Island, Madame Veronique Thenor of the  Crician Haitian Community of Miami and Brother Tob. For more information on this committee contact Ms. Marie Elda Cantave Romulus at 631-839-6002, Ms. Claudine Bonheur Osias at: 631-988-2044

 

The Committee of Crucians of the Parish of Notre Dame du Rosaire de la Croix -Des Bouquets living in the United States and Canada thanks very much on behalf of Father Chrispin, the Parish Priest of Our Lady of the Rosary of the Cross-Des-Bouquets all the Crucians who participated in this meeting. We must always remember we are all privileged children of Manman Rozè (Nou Tout Se Pitit  Manman Rozè)

 

Click on this link to see part of this meeting: https://youtu.be/mEgSxp2p8D0

 

Brother Tob