Émission sur l’urbanisation et la bidonvilisation de la commune de la Croix-des-Bouquets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La communauté crucienne de la diaspora commence déjà à se mobiliser pour le 340ème anniversaire de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets respectivement à la Radio Telé Solidarité et dans le Gwoup Pitit Manman Wozè. Nous commençons à avoir des émissions avec des jeunes, certains professionnels et d’autres composantes  de la société crucienne d’Haïti et de la diaspora.

Nous étions honorés d’avoir une émission avec l’architecte urbaniste Wilkens Saintima, l’agronome Jean Verdieu Nelson, l’ingénieur Guiders Kernizan et le Dr Jean Felert Cadet sur l’urbanisation et la bidonvilisation de la commune de la Croix-des-Bouquets.

Rappelons que Croix-des-Bouquets fut fondée au temps de la colonie en l’année  1749 et devint commune en l’année 1959 c’est à dire plus de deux siècles après sa fondation. Par contre, l’église paroissiale Notre-Dame du Rosaire de la Croix-des-Bouquets fut fondée en 1683 par le Prêtre Filippi Giudicelli, le premier Prêtre de cette paroisse.

En outre, la Paroisse Notre-Dame du Rosaire est l’une des plus grandes et anciennes paroisses de l’Église Catholique d’Haïti. Où en est-on dans la préparation pour la célébration de ce 340ème anniversaire de cette paroisse dans moins de 2 ans? Comment le Gwoup Pitit Manman Wozè de la diaspora, en communion avec le clergé paroissial, peut-il avoir la mission de Manuel, de “Gouverneur de la Rosée” de Jacques Roumain, autrement dit la mission de rassembler toutes les filles et fils de la Croix-des-Bouquets pour cette grande célébration et aussi pour la réparation de la toiture de l’église paroissiale?

Avant les années 1980, Croix-des-Bouquets était une zone agricole très paisibble. Les cruciens et les cruciennes n’ont pas forcément besoin d’un emploi dans l’État ou le gouvernement  pour élever leurs fils et leurs filles. Plusieurs enfants de ces cruciens et cruciennes ont un diplôme universitaire. Mais le hic c’est que plus de 80% des professionnels et des intellectuels de la commune de la Croix-des-Bouquets vivent à l’extérieur. Près de 100.000 personnes vinrent s’établir à la Croix-des-Bouquets après le terrible tremblement de terre de 2010. Ce qui a engendré beaucoup de problèmes de pauvreté, de promiscuité et même de bidonvilisation.

Voilà pourquoi nous avons jugé bon d’organiser cette émission. Après l’introduction des panélistes, l’agronome Jean Verdieu a fait une présentation sur le Bassin Général, basin versant de la plaine du Cul-de Sac. Dans son exposé il a mis l’accent sur ce bassin versant qui est menacé par un risque d’érosion très élevé tout en abordant le problème de la pauvreté et les opportunités inexploitées de la plaine du Cul-de-sac, la réduction de la quantité d’eau et la faible productivité agricole du Bassin Général.

Par ailleurs, l’agronome Jean Verdieu nous a fait savoir que Croix-des-Bouquets n’est pas encore la communue la plus bidonvilisée, elle est connue comme la plus grande commune d’Haïti. Selon le recencement de 2015, la population de la Croix-des-Bouquets était estimée à 249.625 habitants. Est-ce que l’État Haïtien a dans son budget un certain montant d’argent pour l’amélioration et l’entretien du Bassin Général? Ce dernier a pourtant une grande importance économique. 10000 planteurs ou 50000 personnes de la plaine du Cul-de Sac dépendent directement du revenu de l’irrigation du Bassin Général.

Comment peut-on exploiter les espaces qui ne sont pas encore bidonvilisés pour relancer la production agricole qui est en grande difficulté à la Croix-des-Bouquets  et dans la plaine du Cul de Sac?

Quant à l’ingénieur Guiders Kernizan, il nous a rappelé l’importance du Bassin Général et de la HASCO pendant son enfance et sa jeunesse. Les habitants de Lasserre et de Bellanton vivaient seulement de l’agriculture pour aider leurs enfants et leur famille. L’architecte urbaniste Wilkens Saintima pour sa part a fait une présentation très professionnelle sur l’urbanisation et la bidonvilisation de la Croix-des Bouquets avec le logiciciel PowerPoint. Il a mis beaucoup d’accents sur l’aménagement et la bidonvilisation de la commune de la Croix-des-Bouquets  avec l’église paroissiale Notre-Dame du Rosaire comme patrimoine. Il a insisté sur la politique locale où l’on n’a pas des fils de la Croix-des-Bouquets qui devraient être des leaders de cette commune.

En outre, l’architecte urbaniste Wilkens Saintima a dressé un bref portrait historique de cette grande commune de la Croix-des-Bouquets où Toussaint Louverture, le précurseur de l’indépendance, en visite, en avril 1796 a lutté afin de débarrasser Croix-des-Bouquets de l’occupant anglais. Sans oublier l’apparition du Père Fondateur de la Nation Haïtienne L’empereur Jean Jacques Dessalines le 9 Février 1802 et la procession qu’on organisa à la Croix-des-Bouquets le 19 Septembre 1803.

L’ingénieur urbaniste Wilkens Saintima a évoqué aussi la situation géo démographique de la croix-des-Bouquets après le tremblement de terre de 2010 et les activites culturelles et touristiques de la Croix-des-Bouquets à travers quelques informations sur l’urbanisation et la bidonvilisation de la Croix-des-Bouquets. Nous remercions vivement tous les panélistes pour leur disponibilité. Cliquez sur ce lien pour écouter cette émission  : https://youtu.be/wwpSMW9WOhY

 

Brother Tob

 

——————-

 

Emisyon sou ibanizasyon ak devlopman bidonvil komin KwadèBoukè

 

 

 

 

Kominote Krisyèn dyaspora a deja kòmanse mobilize pou 340èm anivèsè Pawas Manman Wozè KwadèBoukè sou Radyo Telé Solidarite ak nan Gwoup Pitit Manman Wozè. Nou kòmanse gen pwogram ak jèn, sèten pwofesyonèl ak lòt konpozan sosyete krysyèn an Ayiti ak dyaspora.

Nou te onore pou nou gen yon emisyon ak achitèk iben Wilkens Saintima, agwonòm Jean Verdieu Nelson, enjenyè Guiders Kernizan ak Dr Jean Felert Cadet sou ibanizasyon ak devlopman bidonvil komin KwadèBoukè.

Nap raple ke KwadèBoukè te fonde nan epòk koloni an nan ane 1749 epi li te vin yon komin nan ane 1959, sa vle di plis pase de syèk apre fondasyon li. Legliz pawas Pawas Man Wozè KwadèBoukè te fonde an 1683 pa prèt Filippi Giudicelli, premye prèt pawas sa a.

Anplis de sa, pawas Manman Wozè KwadèBoukè se youn nan pi gwo ak pi ansyen pawas Legliz Katolik an Ayiti. Ki kote nou ye nan preparasyon pou selebrasyon 340yèm anivèsè pawas sa a nan mwens pase 2 zan? Kòman Gwoup Pitit Manman Wozè dyaspora a, nan kominyon ak klèje pawas la, ka gen misyon Mannwèl, “Gouvènè lawouze” Jacques Roumain, sa vle di misyon reyini tout pitit fi ak pitit gason KwadèBoukè pou gwo selebrasyon sa a epi tou pou reparasyon do kay legliz pawas la?

Anvan ane 1980 yo, KwadèBoukè te yon zòn agrikòl trè trankil. Moun KwadèBoukè pa nesesèman bezwen travay nan leta oswa nan gouvènman an pou elve pitit gason ak pitit fi yo. Plizyè timoun pami krisyen ak krisyèn sa yo gen yon diplòm inivèsite. Men pwoblèm nan se ke plis pase 80% pwofesyonèl ak entelektyèl nan komin KwadèBoukè ap viv deyò. Prèske 100 000 moun te vin tabli yo nan KwadèBoukè apre gwo tranblemanntè 2010 la. Sa te lakòz anpil pwoblèm povrete, promiskuite e menm bidonvil.

Se poutèt sa nou te jijel nesesè poun òganize emisyon sa a. Apre entwodiksyon panelis yo, agwonòm Jean Verdieu fè yon prezantasyon sou Basen Jeneral la, basen vèsan plenn Cul-de-Sac. Nan prezantasyon li a, li te konsantre sou basen vèsan sa a ki menase pa yon risk ewozyon trè wo pandan l te pale tou de pwoblèm povrete a ak opòtinite ki pa eksplwate nan plenn Cul-de-sac, rediksyon kantite dlo ak pwodiktivite agrikòl ki ba nan Basen Jeneral.

Anplis de sa, agwonòm Jean Verdieu di nou ke KwadèBoukè poko pi gwo bidonvil peyi a, men yo rekonèt li kòm pi gwo komin an Ayiti. Dapre resansman 2015 la, popilasyon  KwadèBoukè te estime a 249,625 moun. Eske Leta ayisyen gen nan bidjè li yon sèten kantite lajan pou amelyore ak antretyen Basen Jeneral la? Sepandan, Basen Jeneral gen gwo enpòtans ekonomik. 10,000 plantè oswa 50,000 moun nan plenn Cul-de-Sac la depann dirèkteman sou revni ki soti nan irigasyon nan Basen Jeneral la.

Ki jan nou ka eksplwate espas ki poko bidonvil yo pou remanbre pwodiksyon agrikòl ki gen gwo difikilte nan KwadèBoukè ak nan plenn Cul de Sac?

Kanta Enjenyè Giduers Kernizan, li te raple nou enpòtans Basen Jeneral ak HASCO te genyen pandan anfans ak jènès li. Moun ki rete nan Lasserre ak Bellanton te viv sèlman sou agrikilti pou sipòte pitit yo ak fanmi yo. Achitèk ibanis Wilkens Santima bò kote pa l te fè yon prezantasyon trè pwofesyonèl sou ibanizasyon ak devlopman bidonvil KwadèBoukè ak lojisyèl PowerPoint. Li mete anpil aksan sou devlopman ak bidonvilizasyon komin KwadèBoukè ak legliz pawas Manman Wozè kòm eritaj. Li ensiste sou politik lokal kote pa gen pitit KwadèBoukè ki ta dwe lidè komin sa a.

Anplis de sa, achitèk ibanis Wilkens Saintima te trase yon brèf pòtrè istorik gwo komin KwadèBoukè kote Tousen Louvèti, prekisè endepandans la, te vizite an avril 1796 pou l te libere KwadèBoukè de anglè yo. San bliye aparisyon Papa Fondatè Nasyon Ayisyen an, Anperè Jean Jacques Dessalines nan dat 9 fevriye 1802 ak pwosesyon ki te òganize nan KwadèBoukè nan dat 19 septanm 1803.

Enjenyè ibanis Wilkens Santima te mansyone tou sitiyasyon jeo-demografik KwadèBoukè apre tranblemanntè 2010 la ak aktivite kiltirèl ak touris KwadèBoukè atravè kèk enfòmasyon sou ibanizasyon ak bidonvilizasyon KwadèBoukè. Nou remèsye tout panelis yo pou disponiblite yo. Klike sou lyen sa a pou w koute emisyon sa a: https://youtu.be/wwpSMW9WOhY

 

Frè Tob

Attachments area

Preview YouTube video Emission sur l’urnanisation de la Croix-Des-Bouquets

Emission

 

TALK SHOW  ON THE URBANIZATION AND BIDONVILIZATION OF  The Municipality  CROIX-DES-BOUQUETS

 

 

 

 

 

 

The Crucian Community of the Diaspora is already beginning to mobilize For the 340th Anniversary of the Parish of Our Lady of the Rosary of Croix-des-Bouquets.  At Radio Telé Solidarité and Gwoup Pitit Manman Wozè we are starting to have broadcasts with  young people, certain professionals and other components of Crucian society in Haiti and the diaspora.

We were honored to have a talk show focused on  urban renewal.  The architect, urbanist and agronomist Wilkens Saintima, Jean Verdieu Nelson;engineer Guiders Kernizan and Dr. Jean Felert Cadet on The Urbanization and  Slum Development of the Municipality  of Croix-Des Bouquets.

Croix Des-Bouquets was founded at the time of the Colony in the year 1749 and it was recognized as a Commune in 1959, after more than two centuries after its foundation,  The Parish of Our Lady of the Rosary of Croix Des-Bouquets was founded  in 1683 by the Father  Filippi Giudicelli the founding  pastor of the parish.  Our Lady of the Rosary is one of the largest and oldest parishes of the Catholic Church of Haiti.

The celebration of its 340th Anniversary is  in less than 2 years. The Gwoup Pitit Manman Wozè of the diaspora and the Parish Clergy have  the mission of  Manuel of the  Governor of the Rosée,  to gather all the daughters and sons of the Croix-Des-Bouquets to prepare for our great celebration. Prior to the célébration, we parishioners must raise the  money to pay for the repair of the  parish roof Church !

Before the 1980s, Croix-Des-Bouquets was a very peaceful  agricultural area. The Crucians do not need a job in  the state or in  the government to raise the money for theirs children and theirs families . The members  of our parish  must raise it ourselves.  Several of our children of Croix-Des-Bouquets  have  university degrees and great salaries, so we can and should assume the economic responsibility for this project.

Unfortunately,  more than 80% of the professionals and intellectuals of the commune of Croix-Des-Bouquets live outside of Haiti. They must be made aware of our need and be asked to make financial contributions  to our building  project

After the earth-quake of Haiti of  2010,  almost 100,000 people settled in Croix-Des-Bouquets and many problems (poverty, promiscuity and even slum neighborhoods) arose. Our talk  show focused on those issues.

After the introduction of the panelists, the agronomist Jean Verdieu made a presentation on the General basin or Bassin Versant  of the Cul-de-Sac plain. His presentation  focused on the Bassin Versant  (the General basin) which is threatened with a very high risk of erosion.  In addition he told  us about the poverty and untapped opportunities of the Cul de Sac plain; the reduction of water quantity; and the low Agricultural productivity of the General basin.

Croix-des-Bouquets, the largest municipality in Haiti, is  in danger of becoming one of the poorest  shanty town of Haiti!  According to the 2015 census, the population of Croix-des-Bouquets is estimated to be approximately  249,625. Does this Haitian state have a large enough  budget to  improve  and maintain the General Basin?

The  General Basin has great economic responsibilities. 10,000 planters or 50,000 people in the Cul-de-Sac plain are directly dependent upon the  income from the watershed or general basin irrigation. Can we use the areas that are not yet slums to revive agricultural production  in Croix-Des-Bouquets and in the plain of the cul de Sac? Engineer Guiders Kernisan reminded us of the importance of the General Bassin  and HASCO during his childhood and youth. The inhabitants of Lasserre and Bellanton lived on their agricultural income to provide for their children and their families at this time.

The architect-urban planner Wilkens Saintima made a very professional presentation on the urbanization and slum development of Croix-Des Bouquets with PowerPoint software.  He emphasized the development of the slum community of Croix des Bouquets which is a part of  Church of Our Lady of the Rosary Church’s  heritage.  There are no sons of Croix-Des-Bouquets who are local leaders of the  communinty.  He went on to identify several historical moments in the history of this great commune.  Toussaint Louverture, the precursor of independence visited this city in April 1796 in order to rid Croix-des-Bouquets of the English occupation,  had unsuccessfully attacked the outposts. city posts. He  also noted the appearance of the Founding Father of the Haitian Nation Emperor Jean Jacques Dessalines on February 9, 1802  and the procession of the Croix-Des-Bouquets on September 19, 1803. He also mentioned the Geo-demographic situation of the Croix-Des-Bouquets after the earthquake of 2010 and finally mentioned  the cultural and tourist activities of the Croix-Des-Bouquets. Finally, he gave us some information on the urbanization and slum development of Croix-des-Bouquets. Click on this link to hear this show: https://youtu.be/wwpSMW9WOhY

 

 

Brother Tob

 

 

Florida : Merci Dr Jean  Felert Cadet

 

 

Le Comité  AD Hoc du Goupe Pitit  Manman Wozè de la paroisse Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets voudrait remercier le Docteur  Jean Felert Cadet pour sa contribution de 1000,00$ pour  la  campagne de levée de fonds pour la renovation de la toiture de L’Eglise de la paroisse  Notre Dame Du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets. La generosité du Dr Cadet est un pas dans la bonne direction.

Nous profitons de cette occasion pour informer la grande communauté Crucienne que le Comité Ad Hoc du Groupe Pittit Wozè a déjà collecté 27229,90$ pour la Campagne de Levée de Fonds pour la toiture de l’Eglise Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets.

 

L’exemple du Dr Jean Felert Cadet merite d’être suivi par les autres filles et fils de la Croix-des-Bouquets . Encore une fois un grand merci  au Dr Jean Felert Cadet  et aux autres   participants de cette campagne de levée de fonds de la renovation de la toiture  de la paroisse Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets

Brother Tob

 

Florida: Thank you Dr. Jean  Felert Cadet

 

The AD Hoc Committee of the Pitit Manman Wozè Group of Notre Dame du Rosaire parish in Croix-Des-Bouquets would like to thank Doctor Feller Cadet for his contribution of $1,000.00 for the fundraising campaign of  the renovation of  Our Lady of the Rosary Parish  of Croix-Des-Bouquets. Dr. Cadet’s generosity is a step in the right direction.

We take this opportunity to inform the large Crucian community that the Ad Hoc Committee of the Pittit Wozè Group has already collected $27,229.90 for the Fundraising Campaign for the roof of our Lady Rosary Parish.

 

The example of Dr.  Jean Felert Cadet deserves to be followed by the other daughters and sons of Croix-des-Bouquets . Once again, a big thank you to Dr. Jean  Felert Cadet and the other participants of this fundraising campaign for the renovation of the roof of the Notre Dame du Rosaire parish in Croix-Des-Bouquets

Brother Tob